Russian Federation, city of Moscow. Effective date: 01.10.2025.
Effective date of the current edition: 21.09.2026
This document is an official offer (offer) of Limited Liability Company "Cyberia Labs", addressed to any legal entities, individual entrepreneurs and fully capable individuals, to conclude a framework license agreement for the granting of the right to use computer programs on the terms set out below.
Framework Provisions
1. Terms and Definitions
1.1. Agreement means the agreement concluded between the Licensor and the Licensee by means of acceptance (acceptance) by the Licensee of the terms of this offer, together with all appendices, changes and amendments thereto. Any reference to the Agreement (article, clause or appendix of the Agreement) and/or its terms means the corresponding reference to this offer (its article, clause or appendix) and/or its terms.
1.2. Licensor means LLC "Cyberia Labs", INN 7801728281, OGRN 1237800128851, holding exclusive rights to the Programs.
1.3. Licensee means an individual or legal entity with the necessary legal capacity and legal capability that has accepted this offer in the manner determined by the Appendices to this offer.
1.4. User means an individual using the Programs on behalf of the Licensee:
a) If the Licensee is an individual, the User is the Licensee themselves.
b) If the Licensee is a legal entity or individual entrepreneur, the User is their employee or another person duly authorized by the Licensee to use the Programs exclusively for the purposes and on behalf of the Licensee and within the limits of the rights granted under the Agreement.
1.5. Programs (Services) means the computer programs "ATS" ("Garmony"), "CV Parser", in respect of which a license agreement may be concluded in accordance with the terms of this offer.
1.6. Website means a set of web pages posted on the Internet with the starting page at https://cyberia-labs.ru/, through which access to all Programs within the framework of this Agreement may be obtained.
Information about the Programs may also be posted on other websites and resources belonging to the Licensor, including, but not limited to, https://garmony.ai/
1.7. Personal Account means a web resource on the website https://access.cyberia-labs.ru/, intended for the Licensee to manage the functions of individual Programs available to them and their Users.
1.8. Payment Service means the payment acceptance service «ЮКасса» (ООО НКО «ЮМани») (Platform located on the Internet at https://yookassa.ru).
1.9. Tariff (Tariff Plan) means a set of conditions for using the Programs, including the amount of remuneration, the term for granting rights of use, the list of available functions and restrictions (for example, the number of Users who may obtain access to the Program). Current Tariff Plans and their description are presented on the Licensor's official website on the Internet in the "Tariffs" section at: https://cyberia-labs.ru/ru/pricing/.
Information about tariffs may also be posted on other websites and resources belonging to the Licensor, including, but not limited to, https://resume.cyberia-labs.ru/, https://garmony.ai/
1.10. Materials means any information, files, documents or other data provided, uploaded or transmitted by the Licensee during the use of the Programs.
1.11. Third Party Services means any other services not belonging to the Licensor, including websites offering services for posting resumes and/or containing information about potential job applicants or similar resources.
1.12. Contact Address means support@cyberia-labs.ru.

2. General Provisions
2.1. The Licensor undertakes to grant the Licensee a non-transferable, non-exclusive license to use the Programs posted on the Website, throughout the territory of the Russian Federation, within the functional limits provided by the interface of the Programs, exclusively for purposes corresponding to the purpose of the Programs, on the terms of this offer.
2.2. This offer is a single document and regulates the use of all Programs posted on the Website.
If other separate agreements have been concluded between the Parties, this offer applies to the relations of the Parties to the extent that does not contradict the terms of such other separate agreements.
2.3. The offer consists of two interrelated parts:
2.3.1. Framework Provisions. Contain universal terms for the use of all Programs, including, but not limited to: definitions, the procedure for interaction of the Parties, provisions on intellectual property, limitation of liability and other general provisions.
2.3.2. Appendices. Contain special terms regulating the use of each individual Program, including the acceptance procedure, specifics of granting access, rules for using the Program and other terms specific to each individual Program.
2.4. The performance by the Licensee of any acceptance from among those provided for by the Appendices to this offer means the conclusion by them with the Licensor of the Agreement on the terms of the Framework Provisions and the Appendix under which acceptance was performed.
2.5. Subsequent acceptances of other Appendices (in respect of other Programs) are recognized as additional agreements (or additional applications within the meaning of Article 429.1 of the Civil Code of the Russian Federation) within the framework of the concluded framework agreement.
2.6. In the event of a conflict between the terms of the Framework Provisions and the terms of any Appendix, the special terms of the corresponding Appendix shall prevail.
2.7. The Agreement concluded by means of acceptance of this offer and the appendices thereto is considered concluded in written form on the terms set out in this offer, which is equivalent to the signing by the parties of a document on paper, in accordance with clause 3 of Article 434, clause 3 of Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation.
2.8. If, during the period of performing the actions necessary for acceptance of this offer (registration, filling out forms, making payment and other actions provided for by the Appendices), access to the Website or its individual services is impossible due to technical failures, errors or other circumstances preventing the correct functioning of the Website, acceptance is not considered performed.
Until the specified circumstances are eliminated, the offer is considered temporarily unavailable for acceptance, and the Licensor is not obliged to conclude the Agreement or provide access to the Programs.
2.9. The license is granted for independent use by the Licensee without the right of sublicensing to third parties.
2.10. Access to the Programs is provided remotely through the Website.
2.11. The Licensor, at its own initiative, has the right to provide the Licensee or a potential Licensee with temporary demo access (trial access) to the Programs at a reduced cost or free of charge.
2.12. In the event of provision of demo access, the Licensee, when commencing use of the Program, accepts the Framework Provisions of this offer and the corresponding Appendix relating to the use of the Program, to the extent that does not contradict the terms of demo access agreed by the Parties.
2.13. By agreeing to the terms of this offer and performing actions recognized as acceptance, the Licensee (or the Licensee's representative, including an individual duly authorized to conclude the Agreement on behalf of the Licensee) confirms and guarantees that:

• they have access to the Internet;
• they provide reliable, accurate and current data about themselves, including when filling out the registration form in the Personal Account, concluding and performing this Agreement, and making payments;
• they have fully read and agree with all the terms of this offer, including the appendices and other documents mentioned or referenced in the offer, and with all information posted on the Website, and fully understand the meaning and consequences of their actions in relation to the conclusion and performance of the Agreement;
• they possess the necessary legal capability and legal capacity, and sufficient authority to conclude the Agreement, are not in the process of liquidation or termination of activity, the activity of the legal entity has not been suspended, and in the case of individual entrepreneur status, the individual entrepreneur has not ceased activity;
• the information contained in the invoice about the Programs, as well as the cost, corresponds to the actual intentions of the Licensee and the parameters chosen by them (including the tariff plan, list and volume of services, subscription period, etc.) and contains reliable information about the Licensee;
• they are aware that demo access is provided for a limited time and with limited functionality;
• they understand that access to the Program is provided within 3 business days after confirmation of receipt of funds to the Licensor's account.

After performing actions recognized in accordance with the Appendices as acceptance of the offer, the Licensee may not refer to circumstances of their unawareness and (or) disagreement with any of the specified terms and (or) documents and on this basis dispute the fact of conclusion and (or) validity of the Agreement.
2.14. This Agreement is concluded within the framework of the Licensee's entrepreneurial activity. The Programs are provided exclusively for use in commercial, professional or official purposes related to the Licensee's performance of labor, entrepreneurial or other income-generating activity, and are not intended for personal, family, household or other needs not related to entrepreneurial activity. In this connection, the provisions of consumer protection legislation (including the Law of the Russian Federation "On Protection of Consumer Rights") do not apply to the relations of the Parties under this Agreement.

3. Rights and Obligations of the Licensor
3.1. The Licensor carries out ongoing management of the Programs, independently determines the structure, appearance of the interface, permits or restricts the Licensee's access to the Programs in cases provided for by this offer, and exercises other rights belonging to them.
3.2. The Licensor undertakes:
3.2.1. To ensure access to the Programs within the time and scope provided for by the terms of the offer;
3.2.2. To provide, within reasonable timeframes, technical and informational support to the Licensee necessary for obtaining access to the Programs and their subsequent use;
3.2.3. To carry out storage and processing of the Licensee's Materials in accordance with the requirements of the legislation of the Russian Federation;
3.2.4. To take all necessary technical, administrative and legal measures to protect personal data received from the Licensee (in accordance with Federal Law of 27.07.2006 No. 152-FZ "On Personal Data").
3.3. The Licensor has the right:
3.3.1. To collect and process information about Users, including their personal data, in the manner and on the grounds established in this offer.
3.3.2. To suspend access to the Programs in the event of violation by the Licensee of the terms of this offer or the legislation of the Russian Federation;
3.3.3. To use the Licensee's company name, logo and trademark for placement in the Licensor's portfolio when participating in procurements, as well as for marketing and advertising purposes in order to promote the Programs and inform third parties about the cooperation of the Parties.
3.3.4. If the Licensee has given the corresponding consent, to carry out, independently or through the Programs and/or third party services, the sending to the Licensee of messages (e-mail, sms, push notifications and other types of mailings) of advertising and informational content, including from the Licensor's partners. The Licensee has the right to refuse to receive advertising messages at any time.
3.3.5. In the event of detection of facts of copying, modification or attempts at unauthorized use of the functionality of the Programs, the Licensor reserves the right to demand compensation for caused losses, including lost profits, as well as to apply measures of civil law, administrative law and criminal law prosecution without prior notice to the Licensee.
3.3.6. To request from the Licensee data necessary for the performance of the Agreement, including data confirming the reliability of the information specified by the Licensor during registration.

4. Rights and Obligations of the Licensee
4.1. The Licensee undertakes not to use the Programs and other products of the Licensor for:
4.1.1. achieving unlawful goals, and in the event the Licensor establishes special purposes for using the Programs, for achieving other purposes that are clearly not specified in the offer;
4.1.2. uploading, sending, transmitting or any other method of publishing materials (including by indicating their location by posting a link) that are unlawful, harmful, threatening, offensive to morality, containing pornographic materials, defamatory, violating the rights of minors and/or causing them harm in any form, including moral harm, infringing the rights of various minorities, which the Licensee has no right to make available by law or under any agreements with third parties, including due to violation of the requirements of legislation on personal data, copyright and other intellectual rights of third parties, promoting hatred and/or discrimination of people on racial, ethnic, gender, social grounds;
4.1.3. uploading, sending, transmitting or any other method of publishing any materials containing viruses or other computer codes, files or programs intended to disrupt, destroy or limit the functionality of any computer or telecommunications equipment or programs, to carry out unauthorized access to computer systems, equipment or data of third parties; for reproducing, copying, collecting, systematizing, storing, transmitting information posted in the Programs, using it in whole or in any part in any way, including for commercial purposes, for the purpose of extracting a database from the Programs, in the absence of the Licensor's consent. The use of automated scripts (programs, bots, crawlers, parsers) to collect information and/or interact with the Program without the Licensor's consent is prohibited;
4.1.4. collecting, processing, storing and other actions with personal data of third parties in violation of the requirements of applicable legislation;
4.1.5. for committing other actions related to violation of the terms of this Offer, as well as the requirements of applicable legislation.

4.2. The Licensee has no right:
4.2.1. To copy, transfer, reproduce (record, manufacture) or modify the software and any of its components, create derivative programs, penetrate the software for the purpose of obtaining program codes; carry out reverse analysis, decrypt, decompile or disassemble the software, carry out sale, assignment, transfer or distribution to third parties in any other form of rights in respect of such software, provide other persons on a paid or gratuitous basis with access to the Programs and software products (applications) of the Programs, modify the software, including for the purpose of obtaining unauthorized access to it, remove or bypass copyright protection means.
4.2.2. To rent out, provide for temporary gratuitous use, carry out import, advertising of the Programs, as well as any technology, any technical device or components used within the framework of the Programs, use the Programs for the purpose of providing services.
4.2.3. To remove or change information about copyrights to the Programs.
4.2.4. To use access to the Programs for the purpose of obtaining information about the specifics and functional features of the Programs in order to create, develop, promote similar/analogous software and subsequently compete with the Licensor in the commercialization of such products.
4.3. The Licensee undertakes:
4.3.1. To provide reliable and current data during registration and use of the Programs;
4.3.2. Not to transfer to third parties their account data and password for access to the Programs;
4.3.3. To use the Programs exclusively within the framework of their purpose and not to allow actions violating the rights of third parties, the legislation of the Russian Federation or the terms of this Agreement.
4.4. The Licensee has the right:
4.4.1. To use the Programs in accordance with the terms of the Offer (including taking into account the selected Tariff Plan).

5. Tariffs and Payment Procedure
5.1. Rights of use of the Programs are granted after 100% payment by the Licensee of the remuneration amount according to the Tariff selected by the Licensee.
5.2. The remuneration amount established by the Tariffs includes VAT at the rate provided by the legislation on taxes and fees in force at the time of conclusion of the Agreement.
5.3. The Licensor has the right to unilaterally make changes to the Tariffs, as well as approve new Tariffs, without agreement with the Licensee.
5.3.1. Changes to Tariffs do not apply to periods of license provision already paid for by the Licensee and do not entail for the Licensor an obligation to make recalculations (additional charges or refunds) for such periods.
5.3.2. The Licensee independently monitors changes to the Tariffs published on the Licensor's Website.
5.4. Payment by individuals is made through the Payment Service (if such an option is available on the website).
5.5. Legal entities and individual entrepreneurs have the right to choose payment to the Licensor's settlement account on the basis of an issued invoice.
5.5.1. To receive an invoice, the Licensee must send a corresponding request indicating the payment details to the email address: labs_feedback@cyberia-tech.com.
5.5.2. The invoice issued to the Licensee is valid until the Tariffs change. In the event of a change in Tariffs before payment of the invoice, the Licensee is obliged to request a new invoice in accordance with the current Tariffs.

6. Procedure for Granting Access and Reporting
6.1. To obtain access to the Program, the Licensee must:
6.1.1. have access to the Internet through web browsers of current versions;
6.1.2. register in the Personal Account and agree to this Offer;
6.1.3. in certain cases, for service quality control, the Licensee may selectively be required to undergo an activation process including personal communication with a representative of the Licensor and training in working with the Program;
6.1.5. pay the Licensor's remuneration in accordance with the selected Tariff in the manner provided for by this Offer.
6.2. The Licensor provides the Licensee with access to the corresponding Program within 3 (three) business days from the moment of receipt of payment, if the Licensee has complied with all necessary conditions for obtaining access to the Program.
6.3. A corresponding notification on the granting of access to the Program is sent to the Licensee at the email address specified during registration.
6.4. The paid remuneration is not subject to refund or recalculation, regardless of whether the Licensee used the granted right (possibility of using the Programs) or not.
6.5. A universal transfer document (UTD) confirming the fact of granting rights of use of the Program is sent to the Licensee in the manner agreed with the Licensee within 10 (ten) business days from the moment of granting rights of use of the Program.
6.6. The Parties have established that the Licensee is considered to have agreed with the data specified in the UTD if, within 10 (ten) business days from the date of receipt of the UTD, the Licensee has not sent reasoned written objections.

7. Term of the Agreement and Amendment of the Agreement
7.1. This Agreement comes into force from the moment of acceptance by the Licensee of this Offer and is valid until the Parties fully perform their obligations under the Agreement in accordance with the Tariff plan selected by the Licensee.
7.2. The Licensee agrees and acknowledges that the introduction of changes to the Offer entails the introduction of these changes into the Agreement concluded and in force between the Licensee and the Licensor, and these changes to the Agreement come into force simultaneously with such changes to the Offer.

8. Suspension and Restoration of Access
8.1. The Licensee agrees that the Programs, information databases, Personal Account, Website or individual functions of the Programs may be temporarily unavailable for technical reasons (in connection with scheduled preventive or repair work on the website, software and hardware ensuring the functioning of the Programs and/or the platform, updating or transfer of software to another server, elimination of accidents and their consequences, disruptions in the functioning of the Internet, including unavailability of individual fragments of the Internet, etc.).
8.2. The Licensee's access to the Programs may be immediately blocked without sending prior notice in the following cases:
8.2.1. detection of signs of unlawful use of the Programs by the Licensee (including use for unlawful purposes, by unlawful means or beyond the rights granted to the Licensee and established restrictions);
8.2.2. obtaining access to the Programs or their components by unlawful means (including by the Licensee providing unreliable information about themselves);
8.2.3. receipt by the Licensor from third parties of a notification of violation by the Licensee of exclusive or other rights belonging to third parties;
8.2.4. receipt by the Licensor of a corresponding demand (decision, order, resolution or other act) of an authorized state body or authorized organization;
8.2.5. receipt by the Licensor of a complaint, claim or other document of a third party indicating processing of their personal data without a proper legal basis.
8.3. The Licensee acknowledges that the Licensee's Personal Account, including all uploaded Materials, may be deleted by the Licensor upon expiration of 3 (three) years from the date of expiration of the last paid period of license provision.
8.4. The Licensee may, at their own initiative, delete their Personal Account independently through the functionality of the Personal Account or by sending a request to the Licensor at the Contact Address.
8.5. In the event of loss by the Licensee or User of the password to the Personal Account, access to it may be restored only if the information specified during the creation of the Personal Account is provided accurately, correctly and fully, as well as subject to the provision of correct information to additional questions of the Licensor's support service, if it is necessary for the purposes of restoring access to the Personal Account.
8.6. Temporary unavailability (interruptions in operation) of the Programs, information databases, Websites, the Personal Account, as well as blocking of access to the Programs in accordance with this section shall not result in an extension of the subscription period or a reduction in the cost of the services and shall not constitute grounds for a full or partial refund to the Licensee of the cost of the relevant services paid by the Licensee, compensation for losses or payment of any other amounts to the Licensee.
9. Licensee's Materials
9.1. Materials uploaded and processed by the Licensee with the help of the Programs are the property of the Licensee. The Licensee bears full and sole responsibility for their accuracy, quality, integrity, legality, reliability, appropriateness, as well as for having the rights to use and post such Materials, including exclusive intellectual property rights and consent of personal data subjects (or another lawful basis for processing personal data of subjects).
9.2. The Licensor does not control the Licensee's Materials and does not guarantee their accuracy, completeness or quality. The Licensee undertakes to independently and at their own expense settle any claims of third parties related to their use of the Materials.
9.3. The Licensor makes commercially reasonable efforts to ensure the security of the Materials, but is not liable for unauthorized access to them or to the Programs, except in cases where this is a direct consequence of gross negligence or intentional actions of the Licensor. The Licensee is also liable for the actions of any persons to whom they have granted access to the Programs.

10. Users of the Programs
10.1. Individual Programs may provide for the possibility of granting access to several Users on behalf of one Licensee within the limits of the selected Tariff Plan.
10.2. All actions performed by Users when using the Programs are considered actions performed by the Licensee themselves and entail corresponding rights and obligations for the Licensee.
10.3. The Licensee bears full responsibility for the actions and inaction of Users, as well as for their compliance with the terms of this Offer.
10.4. The Licensee confirms and guarantees that they have granted the Users the necessary authority to use the Programs on their behalf and in their interests.
10.5. In the event of violation by Users of the terms of this Offer, all consequences of such violation are imposed on the Licensee.

11. Personal Data Processing
11.1. In cases where, when using individual Programs, the Licensee places on the resources of the Programs personal data in respect of which the Licensee acts as the operator, the Licensee, as the operator of such personal data, in accordance with clause 3 of Article 6 of Federal Law of 27.07.2006 No. 152-FZ "On Personal Data", instructs the Licensor to process such personal data.
11.2. The Licensee instructs the Licensor to process personal data in order to ensure the possibility of the Licensee's use of the Programs within the functional capabilities in accordance with the terms of this Agreement.
11.3. The composition of the processed personal data is determined by the Licensee. The Licensee independently bears responsibility for the composition of personal data.
In particular, but not limited to, the composition of personal data may include: full name, gender, photograph, contact telephone number, email, date of birth, citizenship, place of residence (city and district), position, links to personal pages in social networks, information about readiness for relocation and business trips, marital status, education and specialty, work experience, skill level, knowledge of foreign languages, presence of special professional skills, expected salary, other data specified in the resume.
11.4. Methods of processing: recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (provision, access), blocking, deletion, destruction using automation tools.
11.5. When processing personal data received from the Licensee, the Licensor undertakes:
11.5.1. To observe the confidentiality of personal data.
11.5.2. To comply with the requirements of part 5 of Article 18 of Federal Law of 27.07.2006 No. 152-FZ "On Personal Data", namely, not to allow recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction of personal data of citizens of the Russian Federation using databases located outside the territory of the Russian Federation, except in cases provided for by the legislation of the Russian Federation on personal data, when collecting personal data, including through the information and telecommunications network "Internet";
11.5.3. To comply with the requirements of Article 18.1 of Federal Law of 27.07.2006 No. 152-FZ "On Personal Data".
11.5.4. At the request of the Licensee during the term of this Agreement, including before processing personal data, to provide documents and other information confirming the adoption of measures and compliance with the requirements established in accordance with this Agreement.
11.5.5. To ensure the security of personal data during their processing.
11.5.6. To comply with the requirements for the protection of processed personal data established by Federal Law of 27.07.2006 No. 152-FZ "On Personal Data".
11.5.7. Upon the occurrence of the case specified in part 3.1 of Article 21 of Federal Law of 27.07.2006 No. 152-FZ "On Personal Data", the Licensor undertakes to immediately notify the Licensee of the incident that occurred, of the presumed causes that led to the violation of the rights of personal data subjects, and of the presumed harm caused to the rights of personal data subjects, of the measures taken to eliminate the consequences of the corresponding incident, as well as to provide information about the person authorized to interact on matters related to the identified incident.
11.6. In connection with the instruction to the Licensor for the processing of personal data, the Licensee undertakes:
11.6.1. To obtain and preserve all necessary consents of personal data subjects for the processing of their personal data by the Licensee and for transfer to the Licensor for processing for the purposes provided for by this Agreement, in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
11.6.2. At the request of the Licensor during the term of this Agreement, including before processing personal data, to provide documents and other information confirming the receipt of the consents specified in clause 11.6.1 from the personal data subjects.
11.6.3. To provide personal data subjects with all necessary information about the processing of their data by the Licensor under this Agreement, including information about the Licensor as the person carrying out processing on the instruction of the Licensee.
11.6.4. Not to transfer to the Licensor personal data of special and biometric categories.
11.6.5. To immediately notify the Licensor of the withdrawal by the personal data subject of consent to processing, as well as of any appeals and demands of subjects concerning the processing of their data by the Licensor.
11.6.6. In accordance with Article 406.1 of the Civil Code of the Russian Federation, at the demand of the Licensor, to compensate for property losses that are incurred or will inevitably be incurred by the Licensor in the future in connection with the presentation to the Licensor of claims, demands, lawsuits by third parties, as well as the bringing of the Licensor to liability for violation of the procedure for processing personal data established by law (including for failure to obtain consent for such processing) in the event that such claims are caused or liability has arisen due to the Licensee's non-compliance with personal data legislation.
11.7. The Parties have agreed that the amount of compensated losses of the Licensor upon the occurrence of the circumstances specified in clause 11.6.6 is recognized as equal to the amount of fines, penalties, compensations and other payments in favor of any third parties, the obligation to make which will arise for the Licensor in the event of the occurrence of the corresponding circumstances (including the amount of losses that may be recovered from the Licensor or third parties engaged by them for the performance of their obligations under the Agreement) on the basis of a decision of a court, arbitration court or international commercial arbitration (including a settlement agreement approved by the specified bodies), or a decision of a competent state body.

12. Liability
12.1. The Parties are liable for non-performance or improper performance of obligations under this Agreement in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
12.2. The Programs are provided by the Licensor "as is". The Licensor is not liable in the event of non-compliance of the Programs or the results of their use with the specific goals and expectations of the Licensee. The Licensor does not provide any promises, representations and/or warranties, either express or implied, in relation to the Programs and information databases, including any warranties of quality, commercial suitability, compliance with the goals and expectations of the User, warranties of security, efficiency, performance, accuracy, reliability, error-free and uninterrupted operation of the Programs. The Licensor does not guarantee, in particular, that the Programs will function without interruptions, errors and failures, and that all errors in the programs will be corrected, and does not give any representations or warranties regarding the timeframes for eliminating any problems in the operation of the Programs (components of the Programs).
12.3. The Licensor under no circumstances bears liability to the Licensee and third parties for:

• actions (inaction) of the Licensee (their Users) and violations committed by them, including improper use of the Programs, non-compliance with the terms of the offer, violation of intellectual property rights, etc., as well as for any actions (inaction) of third parties and the consequences of such actions (inaction);
• the operability of any software and hardware installed at the Licensee and their Users;
• unauthorized access and use of the Personal Account and/or the Licensee's account data by third parties, any action performed under the account of the Licensee (their Users);
• temporary unavailability or unstable operation of the Programs or their individual applications/modules/functions, the Website, individual sections of the Website or the Licensee's Personal Account, as well as possible errors and delays in the operation of the Programs;
• blocking of access and suspension/termination of the provision of services to the Licensee in accordance with section 9 of this offer;
• damage as a result of loss and/or disclosure of data, except in cases where such loss and/or disclosure occurred as a result of direct actions of the Licensor and through their fault;
• consequences arising from the Licensee's non-compliance with clause 4.3.3 of the Agreement.
• any indirect losses, lost profits, regardless of the causes.

12.4. Under no circumstances does the Licensor bear liability to the Licensee and third parties for any losses (including indirect, incidental, unintentional damage, lost profits, harm to honor, dignity or business reputation) arising for the Licensee/third parties as a result of the use of the Programs.
12.5. The Licensor also does not bear liability for errors and failures, temporary unavailability of the Programs or individual functions of the Programs, impossibility of providing services that have arisen or may arise as a result of:

• use by the Licensee of faulty equipment or its improper operation;
• use by the Licensee of unlicensed software or software that is incompatible with the Programs;
• use by the Licensee on local media of an outdated (not supported by the right holder) version of the software product or database;
• interruptions/unstable operation/disruption of functioning of communication networks, the Internet, power supply networks (including interruptions, voltage surges in the power supply network, interruptions in the communication network, reduction of Internet access speed, unavailability of individual segments of the Internet, deterioration of communication quality, etc.);
• attacks and threats from the Internet, other networks (including data transmission networks), exposure to computer viruses and other malicious software;
• the action of force majeure circumstances and their consequences.

12.6. The aggregate liability of the Licensor under the Agreement in any case may not exceed the amount obtained by dividing the remuneration paid by the Licensee (taking into account discounts, excluding VAT) by the number of months in the subscription period for which payment was made.

13. Force Majeure
13.1. The Parties are released from liability for partial or full non-performance of obligations under this Agreement if such non-performance is caused by force majeure circumstances (changes in legislation, natural disasters, military actions, epidemics, etc.), in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
13.2. The Party for which force majeure circumstances have occurred is obliged to notify the other Party within 5 (five) business days from the moment of their occurrence.

14. Miscellaneous
14.1. All software products, algorithms, technological solutions and other objects constituting the basis of the Programs, as well as systems, ideas and methods of work, website design, interface design of the Programs, graphics, text, sounds, images and other files, as well as their selection and arrangement, trademarks and means of individualization are objects of intellectual property of the Licensor. Any unauthorized copying, use, distribution or modification of these objects will be prosecuted by the Licensor to the fullest extent in accordance with the legislation of the Russian Federation, including the possibility of bringing to criminal liability.
14.2. Use by the Licensee of the Licensor's means of individualization is permitted only with the consent of the Licensor.
14.3. All notices and communications between the Parties are sent by email specified during registration by the Licensee.
14.4. Disputes arising in connection with the performance of this Agreement are resolved through negotiations, and if agreement is not reached, in the Arbitration Court of the city of Moscow in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
14.5. In the event of any discrepancy, inconsistency or conflict between the Russian and English versions of this Offer, the Russian version shall prevail and shall be deemed legally binding. The English version shall be deemed a translation provided for convenience and reference purposes only.

Appendix 1. ATS (Garmony)

1. ATS (Garmony) is an Internet-based computer program within the meaning provided by Article 1261 of the Civil Code of the Russian Federation, providing the functional capabilities of an Applicant Tracking System (ATS) for maintaining vacancies and working with a database of resumes, both those obtained by the Licensee independently and those collected through Third Party Services. Certificate of state registration of the computer program: 2026661462 dated 22.04.2026. The Licensor may offer various software variations and editions within the ATS platform, including, but not limited to, ATS Garmony and Garmony MASS, each of which has a unique set of functions and a tariff model. A detailed description of the specific capabilities and conditions for providing each edition (variant) of the Program is contained on the Licensor's Websites.
2. This Appendix determines the procedure for concluding a license agreement in accordance with clause 2.1 of the Framework Provisions in respect of ATS and/or its specific editions (for example, "Garmony MASS") on the terms determined by the current Tariffs for the corresponding edition of the Program.
3. Unless otherwise additionally agreed by the Parties, the Licensee has the right to use the ATS program (including its editions) in the following ways:

3.1. Use remote access to the program to use its functionality within the limits of the selected Tariff Plan;
3.2. Use the functionality of uploading, parsing, organizing information about candidates and managing it;
3.3. Use other functions specific to the selected edition of the Program (for example, mass search and analysis of candidates in the "Garmony MASS" edition), in strict accordance with their description on the Website and the selected Tariff.

1. Acceptance (unconditional acceptance) of the terms of this Appendix and, accordingly, conclusion of the license agreement in respect of the ATS program or its specific edition on the terms of the Framework Provisions and this Appendix is considered to be the performance of the following actions (regardless of the order of performance):

4.1. Making prepayment for the selected Tariff Plan (including selection of a specific edition of the Program, if applicable) in the manner provided for by this Offer, in full.
4.2. Registration of the Licensee in the Personal Account.

1. Special conditions for working with Third Party Services and data:

5.1. The Licensee is obliged to independently settle their relations with Third Party Services (such as platforms with vacancies and resumes) through which they obtain information about candidates, including obtaining the necessary access rights and compliance with the rules of use of such services, as well as independent payment for their services.
5.2. The Licensor is not liable for violation by the Licensee of the rules of use of Third Party Services, for termination or change of the conditions of access to them, as well as for any consequences caused by the impossibility of obtaining data through Third Party Services for reasons beyond the Licensor's control.
5.3. The Licensee guarantees that their use of data obtained from Third Party Services, as well as the transfer and processing of such data in the ATS Program, is carried out in full compliance with applicable legislation, the terms of agreements with such Third Party Services and with proper legal grounds, including the consent of personal data subjects where required.

Appendix 1.1. AI Assistant for ATS
1. General Provisions
1.1. The AI Assistant for ATS (hereinafter referred to as the “Assistant”) is an additional functional module to the “ATS” Program, operating via the Internet and using artificial intelligence technologies to automate recruitment processes, including but not limited to: intelligent candidate search, job vacancy generation, recruitment funnel analysis, and automated interaction with candidates.
1.2. This Appendix determines the procedure and terms for concluding a license agreement in accordance with clause 2.1 of the Framework Provisions with respect to the Assistant. Access to the Assistant is provided exclusively if the Licensee has active access to the “ATS” Program (Appendix 1).
1.3. This Appendix governs the use of the Assistant in addition to the terms of the Framework Provisions and Appendix 1 (ATS). In the event of any conflict between the terms of this Appendix and Appendix 1, the terms of this Appendix shall prevail with respect to the use of the Assistant.
1.4. The Assistant may be provided by the Licensor under various commercial names. The current name, functionality and terms of use of the Assistant available for purchase under this Appendix shall be determined by the Licensor at its sole discretion and specified on the Licensor’s Website in the relevant section. The Parties agree that any commercial name used by the Licensor on the Website to designate the AI Assistant shall be deemed a proper reference to the program whose terms of use are governed by this Appendix.
1.5. Use of the Assistant beyond the term of the main subscription to the ATS Program is not permitted, including where unused limits remain.
2. Tariffs and Payment Procedure
2.1. The rights to use the Assistant are granted under the tariff selected by the Licensee, the description of which is published on the Licensor’s Website in the section dedicated to the Assistant (hereinafter referred to as the “Assistant Tariff”).
2.2. Acceptance (unconditional acceptance) of the terms of this Appendix and conclusion of the license agreement with respect to the Assistant shall be deemed to occur when the Licensee makes payment for the selected Assistant Tariff in full in accordance with the procedure provided for by the Offer (clauses 5.4 and 5.5 of the Framework Provisions).
2.3. The Assistant Tariff shall be paid on a 100% advance payment basis. The acceptance date shall be the date on which the funds are credited to the Licensor’s account.
3. Access Procedure and Usage Limits
3.1. Access to the Assistant shall be provided within 3 (three) business days from receipt of payment in accordance with clause 6.2 of the Framework Provisions.
3.2. A Limit means a specified amount of artificial intelligence computing resources within which the Licensee (its Users) is entitled to use the functionality of the Assistant. The Limit is measured in conditional units established by the Licensor and is consumed proportionally to the computing resources actually used to perform each operation (request, task) in the Assistant. The specific amount of the Limit consumed by one operation is determined automatically based on internal algorithms and technical parameters of data processing.
3.3. The Assistant shall be used within the Limit established in accordance with the selected Assistant Tariff.
3.4. The following types of Limits may be established:
3.4.1. Monthly Limit — a limit provided to the Licensee for one calendar month within the paid Assistant Tariff (hereinafter referred to as the “Billing Period”). The Monthly Limit shall apply strictly during the Billing Period and shall not be carried over to the following period.
3.4.2. Additional Limit — a limit purchased by the Licensee in excess of the Monthly Limit by paying for an additional package in accordance with the tariffs published on the Website. The Additional Limit is not tied to the Billing Period, does not expire at the end of the Billing Period, and remains valid until fully consumed by the Licensee.
3.5. The Licensee acknowledges and agrees that the Licensor provides no guarantees regarding the number of operations that may be performed within one Limit, the exact amount of the Limit consumed by one operation, or the rate at which the Limit is consumed. These parameters depend on the complexity of requests, the volume of data processed, the current load on computing resources and other technical factors beyond the Licensor’s control.
3.6. Purchase of an Additional Limit does not grant the right to use the Assistant beyond the term of the main ATS subscription.
4. Liability and Warranties
4.1. The Assistant is provided by the Licensor on an “as is” basis within the functionality described on the Website. The Licensor does not guarantee that:
4.1.1. the Assistant will meet the specific purposes, expectations or needs of the Licensee, including but not limited to achieving specific recruitment results (filling vacancies, finding ideal candidates, reducing recruitment time, etc.);
4.1.2. the Assistant will operate error-free, continuously, at any time and in any location, or that all errors and failures in its operation will be corrected;
4.1.3. the results of the Assistant’s operation, including generated texts, recommendations, analytics and other output data, will be accurate, complete, up-to-date, reliable or compliant with any quality standards.
4.2. The Licensee assumes all risks associated with the use of the Assistant, including but not limited to:
4.2.1. The risk of making decisions based on data, recommendations or analytics obtained using the Assistant. The Licensee shall independently evaluate the results of the Assistant’s operation, verify their compliance with applicable legislation, the Licensee’s internal policies and business objectives, and shall bear full responsibility for any actions (or omissions) taken on the basis of such results;
4.2.2. The risk of inaccuracies, errors, omissions or distortions in data processed by the Assistant, including data obtained from Third Party Services or uploaded by the Licensee.
4.3. With respect to usage Limits, the Licensor provides no warranties and assumes no liability for:
4.3.1. The rate at which the Limit is consumed, which depends on the complexity of requests, the volume of data processed, the current load on computing resources and other technical factors;
4.3.2. The number of operations (requests, tasks) that may be performed within one Limit, since the actual amount of the Limit consumed by one operation is determined by internal algorithms and technical parameters of data processing and may vary;
4.3.3. The exact amount of the Limit consumed by one specific operation, except in cases of an obvious technical error on the part of the Licensor.
5. Final Provisions
5.1. This Appendix shall enter into force upon acceptance in the manner specified in clause 2.2 of this Appendix and shall remain in effect until the Parties have fully performed their obligations, but in any event no longer than the term of the agreement under Appendix 1 (ATS).

Appendix 2. CV Parser
1. CV Parser is a computer program operating via the Internet within the meaning of Article 1261 of the Civil Code of the Russian Federation, providing functionality for analyzing resumes and extracting key information based on artificial intelligence technologies, as well as providing other functionalities. A detailed description of the Program is available on the Website.
Computer Program State Registration Certificate: No. 2024664959 dated June 26, 2024.
2. This Appendix determines the procedure for concluding a license agreement in accordance with clause 2.1 of the Framework Provisions with respect to the “CV Parser” program on the terms specified by the Tariffs.
3. Unless otherwise additionally agreed by the Parties, the Licensee is entitled to use the “CV Parser” program in the following ways:
3.1. Use remote access to the “CV Parser” program to use its functionality;
3.2. Use the functionality for uploading information about its applicants for parsing, organizing such information and managing it.
4. Acceptance (unconditional acceptance) of the terms of this Appendix and, accordingly, conclusion of the license agreement with respect to the “CV Parser” program on the terms of the Framework Provisions and this Appendix shall be deemed to occur upon the performance of the following actions, regardless of the order in which they are performed:
4.1. Making full prepayment for the selected Tariff in accordance with the procedure provided for by this Offer.
4.2. Registration of the Licensee in the Personal Account.